Перевод: со всех языков на русский

iets ter tafel brengen

1 iets ter tafel brengen

вынести что-л. на обсуждение

Dutch-russian dictionary > iets ter tafel brengen
2 ter tafel brengen

предл.
общ. (iets) вынести (что-л.) на обсуждение

Dutch-russian dictionary > ter tafel brengen
3 tafel

стол; таблица; сначала заплати; поднять
* * *

v(m)

1) mv -s стол м

de táfel dékken — накрывать на стол

de táfel áfruimen — убирать со стола

2) еда ж; трапеза ж

aan táfel zijn [zítten] — обедать

aan táfel gaan — садиться (за стол)

3) mv -s таблица ж

•

- iets ter tafel brengen

* * *
сущ.
общ. за столом - aan tafel, доска, еда, стол, таблица, дощечка, кухня, плита, скрижаль, таблица умножения, трапеза

Dutch-russian dictionary > tafel
4 вынести на обсуждение

v
gener. (что-л.) (iets) ter tafel brengen

Dutch-russian dictionary > вынести на обсуждение

Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon